The Trinity in the Books of Exodus, Leviticus and Deuteronomy
Dear friend who believes in the “Deity of Christ”, I was once like you. I took it on authority, and thought that the Bible presented Jesus as a God-man. I knew Jesus was a human, but I thought there were a handful of biblical verses that also showed that Jesus is God, a Second Person of a Godhead that took on flesh. I now see that those handful of verses that I thought showed the deity of Jesus, don’t. To interpret those handful of Scriptures as evidence that Jesus is God does injustice to the Scriptures, and brings only confusion and contradiction. There are better ways to understand those handful of Scriptures. In a previous post I suggested Trinitarian translations and notes from the Book of Genesis. Below are selected translations and notes for Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. More translations from the prophets and the New Testament, Lord willing, are forthcoming. My translations and explanations are made tongue-in-cheek, although many of the comments